صيدا: نحو ثقافة فنّية شاملة ودامجة من تنظيم الجمعيّة اللّبنانيّة للسينما المستقلّة

سيتعمّق هذا الحدث في التحدّيات الّتي تواجه قطاع الفنون والثّقافة في لبنان . وسيستعرض الممارسات الثقافيّة المتاحة والدّامجة، مسلّطاً الضّوء على أهمّية تسهيل وصول الأشخاص المعوّقين إليها.

سيُعرض كذلك في خلال الحدث، باللّغة العربيّة، الفيلم الوثائقي “الشاطئ الآخر; الّذي أخرجه ماهر أبي سمرا، مع تضمين خيار الوصف الصوتيّ (Earcatch)، بالإضافة إلى توفير التّرجمة الفوريّة بلغة الإشارة. والتّرجمة باللّغة الإنجليزيّة. يلي العرض حلقة مناقشة تتناول النّقص على مستوى توافر الوصول إلى المساحات الثقافيّة في لبنان، ويتبعها اقتراح الآليّات المتعدّدة الّتي تعزّز مشهدًا ثقافيّاً أكثر شموليّة.

بالإضافة إلى توفير التّرجمة الفوريّة بلغة الإشارة خلال الجلسة.

وذلك على مسرح إشبيلية ومركز الفنون – صيدا – لبنان، يوم الجمعة 10 أيّار/مايو 2024. يبدأ العرض عند السّاعة 5:00 بعد الظهر، وتليه حلقة المناقشة عند السّاعة 6:00 مساءً.

سوف تتوافر السمّاعات في الموقع. الدخول مجاني للحجز، يُرجى الاتّصال بمسرح إشبيلية على الرّقم التّالي:03/190497 – 71270090 حظي هذا النّشاط بدعم صندوق التّراث في حالات الطّوارئ الّذي أنشأته اليونسكو. نتوجّه بالشّكر إلى الجهات المانحة: صندوق قطر للتّنمية، وحكومة كندا، ومملكة النّرويج، والجمهوريّة الفرنسيّة، والمملكة المتّحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشماليّة، وإمارة موناكو، وجمهوريّة إستونيا، وشركة الخطوط الجويّة ANA ‏Holdings INC، ومملكة هولندا، والجمهوريّة السلوفاكيّة، ودوقيّة لكسمبرغ الكبرى، وإمارة أندورا، وجمهوريّ.

سوف يسلّط المتحّدثون الضّوء على التّمثيل الناقص الّذي يطال الأشخاص المعوّقين في النّشاطات الثقافيّة. كما ستتضمّن الحلقة عرض بدائلَ عمليّة تهدف إلى تحويل النّشاطات الثّقافيّة، وعروض الأفلام، مكاناً متاحاً للجميع. ما هي التحدّيات الّتي تواجه الأشخاص المعوّقين ضمن المساحات الثقافيّة؟

وكيف يمكننا تطبيق ممارسات دامجة في المجال الثقافيّ؟. يشارك في حلقة المناقشة كلّ من سيلفانا اللقيس وفرح الشّيخ علي، عن الاتّحاد اللبنانيّ للأشخاص المعوّقين حركيّاً، وديالا كشمار، منتجة “الشّاطئ الآخر”، وهراغ تومايان من الجمعيّة اللّبنانيّة للسينما المستقلّة – متروبوليس. وسوف تدير حلقة المناقشة هبة الزيباوي، من مسرح إشبيلية .

سيتمّ توفير التّرجمة الفوريّة بلغة الإشارة خلال الجلسة.

هذه الحلقة منظمات ضمن فعاليات” ترداد صيدا: نحو ثقافة فنّية شاملة ودامجة”.

الحجز ضروري للحجز، يُرجى الاتّصال بمسرح إشبيلية على الرّقم التّالي:03/190497 – 71270090 حظي هذا النّشاط بدعم صندوق التّراث في حالات الطّوارئ الّذي أنشأته اليونسكو. نتوجّه بالشّكر إلى الجهات المانحة: صندوق قطر للتّنمية، وحكومة كندا، ومملكة النّرويج، والجمهوريّة الفرنسيّة، والمملكة المتّحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشماليّة، وإمارة موناكو، وجمهوريّة إستونيا، وشركة الخطوط الجويّة ANA Holdings INC، ومملكة هولندا، والجمهوريّة السلوفاكيّة، ودوقيّة لكسمبرغ الكبرى، وإمارة أندورا، وجمهوريّة صربيا.